Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: (VHS)
V českém znění: Zdeněk Hruška - Brad Pitt (detektiv Frank Harris), Eva Spoustová - Kim Basinger (Holli Would), Zdeněk Mahdal - Gabriel Byrne (Jack Deebs), Dalimil Klapka (Nails + vedlejší role), Jiří Prager (profesor Vincent Whiskers + vedlejší role), Inka Šecová (matka Franka Harrise + další role)
Vyrobil: Hollywood Classic Entertainment
2.DABING: (TV)
V českém znění: Bohdan Tůma - Brad Pitt (detektiv Frank Harris), Petra Hanžlíková - Kim Basinger (Holli Would), Jiří Prager - Gabriel Byrne (Jack Deebs), Monika Žáková, Dana Syslová, Rudolf Kubík, Radovan Vaculík, Magda Reifová, Tereza Chudobová, Helena Brabcová, Jiří Zavřel, Stanislav Fišer, Radka Malá, Bohuslav Kalva, Eva Spoustová, Roman Hájek, Milan Slepička, Jaroslav Horák, Jana Altmannová, Ludvík Král, Libor Terš
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Všetíček
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Připravila: Nova
Vyrobila: Česká nezávislá televizní společnost, s.r.o. 1999